تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

أنا نهدر بالمعاني وأنت أفهم كلامي

"أنا نهدر بالمعاني وأنت أفهم كلامي" كتاب صدر عن مصلحة التراث بمديرية الثقافة لمستغانم سنة 2015، حول الأمثال الشعبية بغرب الجزائر.

ويحتوي الكتاب على زهاء 502 مثل شعبي مابين مدون ومشروح للمنطقة الغربية للوطن وكذا منطقة مستغانم كجزء من التراث اللامادي حيث جمعتها السيدة بن زرفة وهيبة وهي مستشارة ثقافية بنفس المديرية .

وبإمكان القارئ الإطلاع على شرح لكلمات هذه الأمثال خصوصا تلك المدونة ب "الدارجة" وغير المتداولة.

كما يتعرض الكتاب في 171 صفحة إلى مجموعة من الصور للمعالم التاريخية بالمنطقة على غرار ضريح الولي الصالح سيدي لخضر بن خلوف وكذا الأواني القديمة التي كانت تستعمل قديما في البيت المستغانمي .

ويعتبر هذا الاصدار الثاني من نوعه لمديرية الثقافة لولاية مستغانم بعد كتاب "مستغانم : فن وتاريخ" (2012).